Comme vous le savez, au Québec on parle français et comme le vous le savez aussi, en France on aime la musique et les chansons ‚françaises‘. Il est donc très facile pour les chanteurs québécois de se faire une petite place dans le hit parade français. En voici quelques-uns :
Céline Dion
La plus populaire des chanteuses québécoises en France et dans le monde entier! Impossible de l’éviter et inutile d’en dire plus, je pense… Elle s’est fait connaître en France avec le titre „D’amour ou d’amitié“ et depuis est restée l’idole des Français. Les chansons écrites par Jean-Jacques Goldman et donc son album „D’eux“ sont mes préférées.
Robert Charlebois
Le chanteur québécois qu’on ne présente plus non plus, au Québec ou en France. Il connaît un succès avec sa chanson „Lindberg“ qu’il chante avec Louise Forestier, et remplit dès 1969 l’Olympia en France. Je reviendrai à Montréal reste sans doute la favorite du public français.
Garou
Garou s’est fait connaître en France en 1998 avec la comédie musicale „Notre Dame de Paris“ ( inspiré de Victor Hugo) dans lequel il joue le Bossu, Quasimodo. Un bon souvenir personnel!
Il a également fait un assez beau duo avec Céline Dion, „sous le vent„, avant de faire un album „seul“ On aime ou on n’aime pas sa voix. Pour ma part, j’aime beaucoup!
Roch Voisine
On reste avec les hommes québécois. Petite j’étais amoureuse de lui (pas de commentaire s’il vous plaît…). Chanteur à midinettes, avec sa belle petite gueule d’ange et son petit accent discret, Roch Voisine a conquis le cœur des Français -Françaises – en 1989, avec sa chanson Hélène. J’étais d’ailleurs étonnée de voir dernièrement en France une affiche de lui, „Roch Voisine, devant nous„, son nouvel album et qu’il faisait une tournée pour 2019!
Linda Lemay
Pour ceux qui me connaissent, Linda Lemay est MA chanteuse – québécoise ou pas – favorite. Elle me rend nostalgique par ses textes remplis d’émotions, de tendresse, de vérité. Mais heureusement elle sait aussi écrire des chansons qui redonnent le sourire et font même beaucoup rire, comme „un golfeur“ „Ces maudits français„, „Gros colons, Gros Blaireaux„.Elle remporte les Victoires de la Musique en 2003.
Coeur de pirate
Béatrice Martin de son vrai nom, est apparue en France en 2009 avec son premier album. Depuis, elle voyage entre le Canada et la France. Béatrice Martin, c’est un coeur qui balance entre deux pays, un coeur de pirate, mais aussi un coeur est écorché. Dans son dernier album „En cas de tempête, ce jardin sera fermé“ elle se livre totalement : son addiction à l’alcool, sa dépréssion, sa séparation. Dans „Je veux rentrer“ elle va plus loin et évoque le viol conjugal qu’elle a subi. „Je me suis dis qu’il était temps que j’en parle sinon j’allais exploser, explique la chanteuse, dans une interview accordée à Daphné Burki sur Europe 1. Le mouvement #MeToo a fait ressortir chez moi des choses que j’avais vécues.“
Corneille
Corneille a marqué toute la génération Y – les millenials – (groupe des personnes nées entre 1980 et 2000) en France avec sa chanson „Parce qu’on vient de loin“. Dans les années 2000, le chanteur québécois collabore avec plusieurs artistes de hip-hop français.
K.Maro
«Donne moi ton coeur baby, ton phone baby», trop tard, vous l’avez désormais dans la tête. Le chanteur de RnB cartonne en France avec son single „Une femme like u“ sorti en 2004. La même année il remporte le NRJ Music Award. Il a depuis sorti d’autres albums, comme „Sous l’oeil de l’ange„
Diane Tell
Diane Tell aime la France et la France aime Diane Tell! Révélée en France en 1981 avec la magnifique chanson qui me fait hérisser les poils à chaque fois Si j’étais un homme, Diane Tell s’installe en France 1983. Sa chanson La légende de Jimmy donnera le titre à une comédie musicale – opéra rock– de Michel Berger qui ne connaîtra un véritable succès qu’en Allemagne, où elle a été créée en 1993. En 1996, le spectacle aurait même remporté le prix du meilleur spectacle de théâtre musical aux International Musical Awards Germany (IMAGE) et aurait été de nouveau sur scène pour la saison1999-2000.
Mylène Farmer
Les Français aimerait la vanter Française, mais non Mylène Jeanne Gautier est bien Québécoise et ce, même si elle est la chanteuse qui vend le plus de disques en France depuis 1984! Bien que très discrète dans les médias, elle remplit les scènes de spectacles bien avant la sortie de ses albums, détient le record du nombre de disque de diamants, a imposé 18 chansons en première place du Top 50 (le maximum pour les artistes est de 6 chansons). Timide en interview, Mylène Farmer se lâche sur scène avec des spectacles grandioses à vous couper le souffle et dans ses clips avant-gardistes, de véritables court métrage. Quand on sait qu’elle du cours Florent – école qui forme des acteurs, on appréciera son rôle d’actrice. Je vous en offre deux „Pourvu qu’elles soient douces“ et „Désenchantée„., ou encore „city of love„… Vous pouvez vous faire une idée de ses spectacles avec cette vidéo „Diabolique mon Ange„
2018 est une année phare pour Mylène Farmer : elle sort un nouvel album et apparaît dans un film d’horreur Ghostland, qu’elle présente dans une interview sur tf1.
Eine Antwort zu “Les chanteurs québécois”
Un article très informatif, comme toujours 🙂
Merci surtout pour recommander Lynda Lemay! J’ai écouté plusieurs de ses chansons hier soir et elles m’ont beaucoup touché. La voix est tendre, mais aussi forte, et les paroles atteignent en plein cœur.